Edición Nº 1107 - Viernes 20 de noviembre de 2026

La lengua que Ortega no pudo confiscar

Viernes 20 de noviembre de 2026. Lectura: 4'

El escritor nicaragüense Sergio Ramírez, antiguo dirigente de la revolución sandinista y hoy perseguido por el régimen de Daniel Ortega y Rosario Murillo, ingresó a la Real Academia Española. Su incorporación representa un reconocimiento literario y, al mismo tiempo, un poderoso símbolo de la libertad que sus antiguos compañeros de lucha le niegan en su propia patria.

El pasado domingo 15 de noviembre, el escritor nicaragüense Sergio Ramírez ingresó como académico de número a la Real Academia Española (RAE), ocupando la silla L que había dejado vacante Mario Vargas Llosa. A sus 84 años, el Premio Cervantes de 2017 alcanzó una de las más altas distinciones de las letras hispánicas. Pero, en su caso, la ceremonia tuvo una significación que trascendió largamente lo literario.

Porque Sergio Ramírez es también un desterrado. Un hombre al que el régimen de Daniel Ortega y su esposa, Rosario Murillo, le arrebató la nacionalidad nicaragüense, confiscó sus bienes y cerró las puertas de su propio país. Y no se trata de cualquier opositor: fue uno de los protagonistas de la revolución sandinista que en 1979 puso fin a la dictadura de Anastasio Somoza.

Ramírez integró la Junta de Gobierno surgida de aquella revolución y fue vicepresidente de Nicaragua entre 1985 y 1990, durante la primera presidencia de Ortega. Compartió con él responsabilidades de gobierno, convicciones políticas y el proyecto de construir una Nicaragua diferente. Pero cuando advirtió la creciente concentración del poder y la negativa de la dirigencia sandinista a aceptar una auténtica renovación democrática, comenzó su distanciamiento. En 1995 rompió definitivamente con el Frente Sandinista.

La historia posterior encierra una de las más amargas paradojas políticas de América Latina. Quienes habían combatido una dictadura terminaron reproduciendo prácticas de persecución contra sus propios antiguos compañeros. Ortega regresó al poder en 2007 y, especialmente desde las protestas de 2018, su gobierno profundizó la represión de la disidencia.

En 2021, la Fiscalía nicaragüense ordenó detener a Ramírez. El escritor debió permanecer en el exilio español. Dos años después, las autoridades lo declararon «traidor a la patria», le retiraron la nacionalidad y dispusieron la confiscación de sus propiedades. Entre ellas estaba la casa de su familia en Masatepe, donde funcionaba una fundación cultural dedicada a la educación y a la formación de jóvenes.

La persecución alcanzó también a otros intelectuales, periodistas y antiguos sandinistas, entre ellos la escritora Gioconda Belli. Organismos internacionales de derechos humanos denunciaron la arbitrariedad de esas medidas y la ausencia de garantías judiciales.

Por eso resultaron particularmente conmovedoras las palabras de Ramírez durante su incorporación a la Academia. «Nunca he sido extranjero en España», afirmó, agradeciendo la acogida del país que lo recibió. Y definió el español que lleva consigo como «lengua de tierra adentro y lengua de exilio».

Su discurso, titulado Un novelista ecuménico, estuvo dedicado a Mario Vargas Llosa, con quien mantuvo diferencias ideológicas, pero compartió la pasión por la literatura y, sobre todo, la convicción de que la imaginación es una expresión de la libertad. Hay un hermoso simbolismo en esa sucesión: dos escritores de trayectorias políticas muy distintas, unidos por una lengua común y por la defensa de la independencia intelectual.

Autor de novelas como Castigo divino, Margarita, está linda la mar y Tongolele no sabía bailar, Ramírez pertenece desde hace décadas a la mejor tradición narrativa latinoamericana. Su incorporación a la RAE, además de convertirlo en el primer centroamericano que ocupa una de sus sillas, reconoce una obra que ha sabido transformar la historia, las contradicciones y los sufrimientos de su país en literatura universal.

No es necesario compartir todas las ideas políticas que Sergio Ramírez sostuvo a lo largo de su vida para reconocer su trayectoria intelectual ni para expresar solidaridad con su situación actual. Precisamente, la esencia de la libertad consiste en defender los derechos de quienes piensan diferente. Y en reconocer que ninguna revolución, por legítimos que hayan sido sus propósitos originales, autoriza a sus dirigentes a considerarse propietarios perpetuos del poder ni de la patria.

El ingreso de Ramírez a la Academia tiene así un significado especialmente profundo. Mientras las autoridades de Nicaragua pretenden borrarlo de su propia nación, la comunidad de las letras españolas lo recibe con los honores que merece su obra.

Se puede confiscar una casa, cancelar una nacionalidad y prohibir el regreso a la tierra natal. Lo que no se puede confiscar es la palabra, ni borrar la memoria, ni impedir que un escritor siga perteneciendo al país que lleva consigo.

Sergio Ramírez ha perdido su patria como territorio habitable. Pero no ha perdido su voz. Y esa voz, desde ahora, tiene también una silla en la Real Academia Española.



Orsi tiene razón y Venezuela se equivoca
El tiempo pasa y apremia
Julio María Sanguinetti
La Semana
Enrique Rodríguez Fabregat
El Banco Central advierte que la inflación seguirá por encima de la meta
La vergüenza de una ATD convertida en paupérrimo comité del PCU
Casupá desnuda las contradicciones del gobierno
Patentes 2027: el contribuyente al servicio de la recaudación
El mensaje del Papa a los argentinos que también nos interpela
La energía que Uruguay no termina de aprovechar
El caso Lustemberg y el manoseo de las normas
Luis Hierro López
La UTEC tiene las prioridades invertidas
Santiago Torres
Saludamos la inauguración de una nueva zafra de trigo
Tomás Laguna
La electrificación está cambiando la escala del sistema
Fitzgerald Cantero Piali
Nada nuevo bajo el sol
Juan Carlos Nogueira
En defensa de la laicidad y la Constitución de la República
Gonzalo Durañona
¿Podrá Trump culminar su presidencia con éxito?
Eduardo Zalovich
Después de la Plaza Independencia, la paz empieza con quien piensa distinto
Douglas Vandergraph
La democracia sin excusas
Angelina Rios
Las mujeres no tienen que pedir permiso para vivir
Eduardo Irigoyen García
El verdadero desafío de gobernar: saber qué priorizar... y qué no hacer.
Reinaldo Alonso
Un día sin dificultades
Alicia Quagliata Rienzi
La batalla por la carne europea: Uruguay frente al desafío de negociar en el Mercosur
Alvaro Valverde Urrutia
Bajo el mismo cielo
Susana Toricez
La lengua que Ortega no pudo confiscar
El preso 53 y su orquesta
La IA puede ser el futuro y también una burbuja
La superpotencia que quedó en tierra
Frases Célebres 1107
Así si, Así no
ENTRE DICHOS
Inicio - Con Firma - Ediciones Anteriores - Staff Facebook
Copyright © 2024 Correo de los Viernes.